Motorista e cobrador de ônibus suspeitos de assassinar passageiro se entregam à polícia