Morte na cadeia pode ser indenizada, diz STF