Henrique, Borges e o mal-estar no bastidor