Envolvido em morte de advogado é preso