Brasil, Paraguai e a soberania na América Latina